Book translation

Your book is your baby, and it needs to be taken good care of

I work with independent authors to make their spine-tingling stories, compelling romances and delicious recipes as popular with German readers as they are in English.

My translated titles include:


Mr. Darcy’s Noble Connections		Mr. Darcys feine Verwandtschaft
Once Upon a Highland Legend		Es war einmal eine Highland-Legende
The Darcys of Derbyshire: A Pride & Prejudice Novella		Die Darcys von Derbyshire
Lady’s Man (Love & Life in the Lowcountry)		Mit Herz und Hündin
Mischief & Mistletoe		Eine Bescherung für den Herzog

Please note

that I accept a limited number of book translations per year, and I’m very selective about these projects.

I give independent authors the opportunity to publish their work in Germany through a royalty share agreement, without the considerable upfront costs they would otherwise have to deal with. However, I only work on books which show promise for German readers and have already achieved significant sales in the US or UK.